Datenschutz

1. Wer ist verantwortlich?

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Levy Chill
Lockwitzer Straße 18
01219 Dresden
E-Mail: levychill@icloud.com

Powered by Pasta ist ein privat organisierter, kostenloser Run Club. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht, weil wir gesetzlich keinen brauchen.

2. Kurz gesagt

Wir verarbeiten nur die Daten, die nötig sind, damit diese Website funktioniert. Wir nutzen keine Analyse- oder Werbe-Tools, setzen keine Cookies und verkaufen keine Daten. Wir zählen nur, wie oft unsere Links zu Instagram und Strava angeklickt werden, ohne dabei Daten über dich zu speichern (siehe Abschnitt 7).

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Cloudflare gehostet (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Wenn du die Seite aufrufst, verarbeitet Cloudflare automatisch technische Informationen, damit die Seite ausgeliefert werden kann:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Aufrufs
aufgerufene Seite
die zuvor besuchte Seite (Referrer)
Browser und Betriebssystem

Diese Daten werden benötigt, damit die Website stabil und sicher läuft, zum Beispiel zum Schutz vor Angriffen. Zusammengeführt mit anderen Daten werden sie nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer, fehlerfreier Betrieb. Wie lange Cloudflare diese Daten speichert, steht in der Datenschutzerklärung von Cloudflare; wir selbst speichern keine Logfiles.

Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Cloudflare kann Daten auch in den USA verarbeiten. Cloudflare, Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

4. SSL/TLS-Verschlüsselung

Die Website nutzt eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Daran erkennst du, dass die Adresszeile mit „https://“ beginnt.

5. Kontakt per E-Mail

Diese Website hat kein Kontaktformular. Wenn du auf „Schreib uns eine Mail“ klickst, öffnet sich dein eigenes E-Mail-Programm. Schreibst du uns an poweredbypasta.rc@gmail.com, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen und deine Nachricht, um deine Anfrage zu beantworten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn deine Anfrage auf eine Zusammenarbeit zielt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist, Anfragen beantworten zu können. Wir löschen deine Nachricht, sobald deine Anfrage erledigt ist, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten stehen dem entgegen. Das E-Mail-Postfach wird bei Google (Gmail) betrieben.

6. Google-Maps-Karte

Auf unserer Seite kannst du den Treffpunkt auf einer Karte von Google Maps ansehen. Damit beim Seitenaufruf noch keine Daten an Google gehen, lädt die Karte erst, wenn du auf „Karte laden“ klickst. Vorher siehst du nur unsere gezeichnete Karte und ein Vorschaubild auf Basis von OpenStreetMap, das von unserem eigenen Server kommt.

Nach dem Klick lädt die Karte von Servern der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei werden unter anderem deine IP-Adresse und Infos zu deinem Browser an Google übertragen, möglicherweise auch an die Google LLC in den USA. Die Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Google kann dabei auch Cookies setzen.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die du mit dem Klick erteilst. Deine Entscheidung speichern wir nicht: Lädst du die Seite neu, ist die Karte wieder aus. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Google.

7. Links zu Instagram, Strava und Google Maps

Auf unserer Website findest du einfache Links zu unserem Instagram-Profil (Meta Platforms Ireland Ltd.), unserem Strava-Club (Strava, Inc.) und zur Route in Google Maps („Route planen“). Es sind reine Links, ohne eingebettete Inhalte und ohne Social-Media-Plugins. Solange du nicht klickst, werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Ab dem Klick gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Klickzähler: Die Links zu Instagram und Strava laufen über unsere eigenen Adressen (poweredbypasta.de/instagram und poweredbypasta.de/strava). Dort erhöhen wir nur einen Zähler pro Tag und Ziel, zum Beispiel „Instagram, 04.11.: +1“, und leiten dich sofort weiter. Wir speichern dabei weder deine IP-Adresse noch andere Daten über dich, setzen keine Cookies und greifen nicht auf dein Gerät zu. Die Zahlen helfen uns nur zu sehen, ob die Website Leute zu uns bringt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Schriftarten

Die Schriften dieser Website werden von unserem eigenen Server geladen. Beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.

9. Cookies

Diese Website setzt selbst keine Cookies. Google kann erst Cookies setzen, nachdem du die Karte aktiv geladen hast (siehe Abschnitt 6). Einen Cookie-Banner brauchen wir deshalb nicht.

10. Fotos auf dieser Website

Außer uns dreien aus dem Gründungsteam ist auf unseren Fotos niemand erkennbar, die meisten zeigen die Gruppe von hinten. Wenn du dich trotzdem erkennst und das Bild nicht hier haben möchtest, schreib uns kurz. Wir nehmen es dann raus.

11. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

Auskunft über deine bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO)
Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Für alles davon reicht eine kurze E-Mail an levychill@icloud.com.

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist: Die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Maternistraße 17, 01067 Dresden, Postanschrift: Postfach 11 01 32, 01330 Dresden, www.datenschutz.sachsen.de.

12. Änderungen

Wenn sich an der Website etwas ändert, passen wir diese Erklärung an. Es gilt immer die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 29. Oktober 2026